Giuseppe Sinopoli makes his operatic debut on record with Verdi’s Nabucco